En sesión plenaria celebrada por LA UNIÓN, SIGLO XX el 4 de marzo de 1912 acordó cambiar de nombre y llamarse Sociedad Recreativa La Ynseparable, así, con la Y griega que figura en todos los documentos del Registro de la Propiedad. Su fin: organizar bailes. ¿Por qué ese nuevo nombre y por qué la Y griega? El nombre: porque la integración y amistad de quienes formaban LA UNIÓN quería ser perdurable. La Y: se ha dicho, y lo hemos visto escrito, que porque en esa época las palabras que hoy empiezan por i latina se escribían con y griega. No es verdad. La ortografía de la Lengua Española había sido fijada por la Real Academia bastante antes y quienes decidieron llamar así a la Sociedad Recreativa no eran unos iletrados. Creemos que el uso de la Y griega mayúscula en el nombre de la nueva Sociedad Recreativa no fue una falta ortográfica, ni un anacronismo, creemos que fue un acto voluntario. ¿Se trataba de dar a la nueva Sociedad, mediante esa letra, una pátina de antigüedad que la uniera con etapas brillantes de la Historia de España; por ejemplo: con la época de los Reyes Católicos cuando el rey Fernando el Católico adoptó como símbolo el yugo en homenaje a su esposa la reina Ysabel? Otra cosa es la N invertida que hay en el rótulo de acceso a la sede social. Para la N en espejo (así la llaman los entendidos) de dicho rótulo no tenemos explicación. ¿Puede ser porque cualquiera de los dos hojalateros que entonces había en Pozuelo (Blas Giménez o Eduardo López) uno de los cuales es el que debió hacer el rótulo, fuese zurdo? Así suelen escribir ocasionalmente algunos zurdos (el gran genio que fue Leonardo da Vinci lo hacía con frecuencia).

El indudable éxito de la La Ynseparable hizo que el número de socios aumentase. En todas las familias había alguien que era socio de ella. Por eso, el local se le quedó pequeño y demasiado cerrado, sobre todo para la época del buen tiempo. En la misma Junta que acordó cambiar se nombre se decidió comprarle a Francisco Barrio y Barrio el solar, la otra mitad de la tierra que un su día había formado una sola finca. La Junta Directiva que acordó el cambio de nombre y la nueva compra, es decir la Junta Directiva que se puede considerar como la fundadora de la actual LA YNSEPARABLE, estaba formada por: don Florentino Granizo García, presidente, empleado, viudo. Don Juan Arellano Martín, vicepresidente, casado, propietario. Don Donato Martín Tejedor, tesorero, tablajero (hacía tablados en las plazas de toros). Don Ubaldo Ávila Garrido, secretario, empleado, casado. Don Ángel Castillo Flores, jornalero, casado. Don Feliciano Macein Barrio, industrial, casado. Don Esteban Granizo García, labrador, casado. Don Eusebio Pérez Mingo, curtidor, casado. Don Celedonio Muñoz Llorente, propietario, casado. Es decir, los miembros de la junta directiva eran pozueleños y miembros de lo que bien podría llamarse clase media local, salvo a quien se califica como jornalero

El 13 de abril se formalizó la compra a Francisco Barrio y Barrio, casado y vecino de Pozuelo de la media finca que éste había comprado a Felipe de la Guerra Tobares. Se le pagaron mil pesetas. Es decir: Francisco Barrio hizo un buen negocio porque multiplicó por cuatro el precio que él había pagado dos años antes. El notario fue el de siempre.

Por entonces se fundó en la estación la Liga Obrera, con fines también recreativos para sus asociados. En ese momento en Pozuelo de Alarcón existían tres entidades recreativas y ¿culturales?: el Casino (para los rentistas de la clase alta), La Ynseparable (para la que hoy llamaríamos clase media) y la Unión Obrera (para la clase obrera). Las relaciones entre el Casino y La Ynseparable eran simplemente corteses. Las relaciones de ambas con la Liga Obrera eran inexistentes.  Las tres hacían fiestas por separado y prohibían la entrada libre de quienes no eran socios

El 23 de diciembre de 1913 se hizo escritura de unión de las dos parcelas de suelo que eran el solar de La Ynseparable y del edificio construido en él ante el notario de Brunete don Manuel María de Ondarza. La superficie total de la finca era de mil veinte metros cuadrados con setenta y cinco décimas. Había sido reconocida, medida y tasada en diez y seis mil pesetas por don Victoriano Ortiz y Fernández, arquitecto de la Real Academia de Bellas Artes y de la Diputación Provincial de Madrid, según el certificado que expidió ese mismo día.

La finca resultante de la unión de las dos parcelas iniciales fue inscrita en el Registro de la Propiedad de Navalcarnero el día 10 de enero de 1914. La Junta Directiva que solicitó la inscripción era la misma que había autorizado el cambio de nombre, salvo el jornalero don Ángel Castillo Flores.

Pozuelo de Alarcón en 1910

Y aunque ya no tenga mucho que ver con La Ynseparable puede ser curioso saber quienes pudieron ser sus socios en la época inicial que, sin duda alguna, eran los que se preocupaban por Pozuelo y que tenían algo que decir y querían hacer algo por su villa natal. En 1910 -último año del que tenemos datos en el Anuario Riera de 1911- de nuestra villa se decía:

POZUELO DE ALARCÓN. V. DE 1.442 habitantes con Ayuntamiento de 1.735 a 25 kilómetros de Navalcarnero. Ferrocarril de Madrid a Hendaya a 1,5 kilómetros. Diligencia a la estación: precio del asiento: 0,50 pesetas. Por su situación topográfica, abundancia y riqueza de sus aguas y su proximidad a Madrid (5 kilómetros) es muy concurrida por los veraneantes. Produce vino y se cría ganado. Alumbrado eléctrico. Fiesta mayor: el primer domingo de septiembre. EleTeléfono.

Alcalde: Juan García García.

Secretario: Jerónimo Barrio.

Juez municipal: Ángel Granizo.

Fiscal: José María García.

Secretario: Jerónimo Barrio     

Administrador de correos: Marcelino González

Párroco: Luis Roldán.

Instrucción primaria. Profesor: Ramón Jiménez.

Profesora: Magdalena Culebras

Albañiles. Maestros: Juan Arellano, Saturnino Serrano, Antonio Tobares.

Barberías. Felipe Guerra, Andrés Sellés, Melitón Vega.

Café y billar, fonda. Juan Zarza.

Carnicerías. Rafael Cortés, Ciriaco Esteban, Donato Martín.

Carpinterías. Luis Albo, Francisco Barrio, Pedro Pierri.

Carros (constructores). Ambrosio Gómez, Jacinto Llorente, Viuda de Pierri.

Carruajes (alquiler de). Luis Llorente.

Comestibles. Bruno Barrio, Luis Boix, Rafael Cortés, Guillermo Granizo

Confiterías y pastelerías. Faustino Martínez, Hijas de Eleuterio Valderrama.

Curtidos (fábricas de). Vicente Bravo, Hipólito García, Jorge García, Benigno Granizo, Doroteo Martín,Viuda de Vicente Harce, Hijos de Manuel Pérez.

Diligencias. A la estación: concesionarios.

Luis Llorente García.

Farmacias. José María González Andicana, Ángel Vega.

Ferrocarril. Jefe de estación: Teodoro Aguayo.

Factor: Cirilo Sánchez Durante.

Fábrica de galletas. La Fortuna.

Herrerías. Ambrosio Gómez Pierri, Jacinto Llorente, Viuda de Rivas.

Hojalateros. Blas Jiménez, Eduardo López.

Materiales de construcción. Manuel Barrio.

Médicos. Roberto Bustillo, Luis Gómez, Gerardo Puebla.

Panadería. Marcelino Claide y compañía.

Parador. Bartolomé Tobares.

Principales contribuyentes. Hipólito García Pérez, Benigno Granizo Rozas, Luis Llorente, Álvaro Martín, Segundo Martín Llorente, Celedonio Muñoz Llorente.

Tabacos. Concepción López.

Tejas y ladrillos (fábricas de). Yeso (hornos de).

Viuda de José Jerez, José Jiménez.

Tejidos. Luis Boix, Pablo Carmena.

Teléfonos. Subcentral. Encargada. Sofía Martín.

Veterinarios. Antonio Calvo, Manuel Panero.

Zapaterías. Federico Panero. Viuda de Vicente.

Si se comparan estos datos de 1910 con los del comienzo del siglo XX veremos que la escuela para señoritas había desaparecido y que el alumbrado era ya eléctrico.

En esos diez años Pozuelo había progresado notablemente en el aspecto económico. Sin embargo, hay algo que nos sorprende: aunque en la introducción se dice que en Pozuelo se produce vino y se cría ganado ya no se citan ni los principales vinateros ni los principales ganaderos como se había hecho antes aunque alguno de ellos, por ejemplo, don Segismundo Moret seguía siendo propietario de La Escorzonera (murió en 1913).

Otro dato para el que no tenemos explicación es que entre los principales contribuyentes no figure ningún propietario de los “hoteles”, ni de los grandes terratenientes.  Es decir: se tiene la impresión de que los ricos de verdad y que eran de origen forastero no pagaban o pagaban poco.

Documentación y bibliografía consultada:

Registro de la Propiedad de Navalcarnero (en la actualidad Registro de la Propiedad número 1 de Pozuelo de Alarcón)

nº 2448, folio 11, tomo 427 moderno

“         nº.2615 folio 133, tomo 435 moderno

“         nº.2834 folio 134, tomo 65 libro 58

Catastro de Ensenada. Ministerio de Cultura. PARES (Se encuentra en la red)

 Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración. Más conocido como Anuario Riera. Años 1902 y 1911. Se encuentra en la red.

“Geografía Médica Española. Distrito de Navalcarnero. Datos para su estudio médico climatológico por la Asociación Médico-Farmacéutica. Madrid, 1896

VARIOS AUTORES: Pozuelo de Alarcón. Breve estudio de la localidad. Madrid, 1997. Coordinación: Domingo Domené. Historia: Carlos H. Fernández del Valle.

Domingo Domené