Pablo Gil no debe saber qué significan ‘Mingas’ y ‘Domingas’ (Carlos Ulecia, sí)
(18-08-15) (Sigo con repeticiones de artículos publicados hace tiempo, cuando empezaba este periódico y no tenía su actual difusión. Sigue siendo tiempo de vacaciones. El articulo de hoy se publicó a primeros de septiembre de 2014, pero sigue siendo de total actualidad. El año pasado se lo dediqué a Pablo Gil. Hoy, habría que dedicárselo a Carlos Ulecia. El problema es que Ulecia, más culto, sí sabe qué significan Mingas y Domingas y no ha hecho nada. El Capitán Possuelo).
Empiezan las Fiestas. O las Ferias, que se decía antes. Nombre más acorde a lo que se va a vivir. Empiezan ya. Y “menudas ferias vamos a pasá”, como decía Carlos Cano en aquel inolvidable pasodoble. “Vamos, niños, pipas, globos y puritos p’al papá”… Así las han montado. A la antigua. Para diversión propia de las peñas. De esas peñas tan divertidas que hay en Pozuelo de Alarcón. Algunas con nombres tan edificantes como Mingas y Domingas. ¡Oiga, qué alboroto, otro Perrito Piloto!
Por cierto, ¿sabe Pablo Gil qué significan, de verdad, Mingas y Domingas? Tiene que saberlo. El es un hombre culto y, al tiempo, muy del pueblo. Es cierto que lleva mucho tiempo en el cargo público pero yo sé que le gusta codearse con el vulgo y hablar su mismo idioma. Y Mingas y Domingas son dos palabras del español vulgar. Del que se habla en la calle. Tiene que saber qué significan. Aunque hay algo que no me cuadra… No. No me cuadra…
Cada vez que leo los nombres de esas peñas en el Programa Oficial de un Gobierno tan distinguido como el de Pozuelo me abruman las dudas. Negativo. Este concejal y algún otro concejal o concejala más de este exquisito pueblo no saben que Minga significa Pene y que Domingas significan Pechos Femeninos. No. No deben saberlo. Porque si lo supiesen no colocarían algo tan pedestre en un documento hecho por un Ayuntamiento serio. No lo permitirían por mucho que, en ferias, el Gobierno de ese Ayuntamiento quisiera acercarse a lo popular. Salvo que se le haya olvidado otra vez que lo popular no tiene por qué ser chabacano.
Yo entiendo que los socios de unas peñas privadas tienen el derecho de llamarse como quieran. Allá ellos. Sus propios nombres las definen. Por sus nombres les conoceréis. Y no se puede tener peor gusto. Las horteradas, como el miedo, son libres y cada uno coge las que quiere. Pero molesta ver que sus estrambóticos y obscenos nombres aparezcan en el programa oficial del Ayuntamiento de Pozuelo.
Me cuentan, además, que Los Mingas no permiten que las mujeres pertenezcan a la peña. Ellos son así de divertidos. Normal. No podía ser de otra forma. Pero, ¿significa esa diversión que son machistas o que se han quedado en el paleolítico? Lo segundo también es libre pero ser machista es algo grave. En cualquier caso, me aseguran que presumen de ser como son.
Más a mí favor para pedir que, inmediatamente, su nombre sea excluido del programa oficial. Es intolerable. Sé que las autoridades municipales no harán nada. Pero me doy el gustazo de pedir su exclusión del programa oficial por estrafalarios. No se puede consentir.
Las Domingas, en cambio, me dan pena. No saben lo que hacen. Aunque no por ello merezcan el perdón evangélico. Pueden llamarse como quieran pero su nombre debería excluirse también del programa oficial. Flaco favor le están haciendo a la lucha por la dignidad de la mujer llamándose domingas.
Parece mentira que tengan visibilidad oficial en el programa de ferias de un pueblo cuyo Gobierno tiene una Concejalía de la Mujer.
El Capitán Possuelo
Sólo quiero comentar un poco dos errores que ha cometido el autor de esta opinión . En primer lugar si habla del Evangelio hable bien, en el cual se dice: “Por sus obras les conoceréis”, no por su nombre como se dice aquí , y el perdón jamás es evangélico, es perdón divino , el que viene de Dios, no de Evangelio que significa Buena Noticia.
Se puede observar que el autor aparte de parecer muy ofendido por los nombres de dos peñas, es un desconocedor de la tolerancia y caridad de la que habla el Evangelio que tanto defiende., y se queja de sentirse ofendido, ofendiendo. Los Mingas es una Peña de hace muchísimos años, formada por hombres, como cualquier equipo español de fútbol, al que nunca se atrevería de calificar de machista, y las Domingas es precisamente un guiño a ese nombre de Peña, muy bien traído la verdad. La gente se descalifica sola , como es este caso. No me quiero imaginar a este señor reflexionando sobre el nombre de la Coca “cola” . Ah dicho cola…..
Muchas gracias por su colaboración. Para empezar, creo que debería leer de nuevo el artículo. También debería repasar la gramática para entender qué significa una licencia literaria. Y, por supuesto, mirar en el Diccionario de la RAE lo que significa Minga y Domingas. Sin duda Los Mingas son una peña muy antigua. La comparación con un equipo de fútbol es odiosa.
Saludos.
Cuando se trata de la Biblia, licencias literarias las justas.
En la RAE, minga significa minga.
(Del quechua mink’a).
Reunión de amigos y vecinos para hacer algún trabajo gratuito en común.
Trabajo agrícola colectivo y gratuito con fines de utilidad social.
No hay palabra mal dicha sino mal interpretada.
Lo de Domingas dejemoslo en una licencia literaria.
Con lo de la comparación del equipo de fútbol te he aplastado.
Por cierto mi madre nació en Pozuelo y yo también y no echábamos a ninguno de menos. No necesitamos a provincianos que vengan aquí a decirnos como celebrar nuestras fiestas. Si no te gustan ya sabes que hacer.
Así que del quechua… No ha mirado todas las acepciones. Creo, además, que necesita urgentemente salir a la calle y aprender, como dice el articulo, español vulgar. Tan vulgar como Los Mingas. El español, por cierto, es el idioma por excelencia de las palabras con doble sentido. No sea inocente. No compare la vulgaridad de Los Mingas con un equipo de fútbol. Indica demasiadas cosas. Otra cosa, La Biblia es el gran libro de las licencias literarias. Me temo que lo ha estudiado poco.
Con las raíces pozueleras das pena. Das la sensación de ser un paletillo, dicho sea sin ánimo de ofender. Uno no es de donde nace sino de donde descubre la vida.
Por cierto, y para tu conocimiento, vivo en Pozuelo desde 1977. Pásalo bien.
Solo un apunte la peña “Los mingas” lleva fundada desde 1970, tu en pozuelo desde 1977, respeta las canas, y no hables tanto a la ligera y no faltes el respeto, porque lo que veo aquí es que eres un burguesito más, que llegó a pozuelo se ha instalado en una de nuestras grandes bonitas y lujosas zonas residenciales y te crees que eres de pozuelo… Habla de pozuelo crítica al ayto haz lo que te de la gana pero respeta a tus vecinos porque quizás las fiestas son así ahora por culpa de gente como tú que llegó a este pueblo y lo único que han hecho es convertir la noble villa de Pozuelo en una asquerosa ciudad dormitorio
Muchas gracias por su participación. No le voy a contestar. Creo que su pasión por defender a Los Mingas no le ha dejado razonar. Ni siquiera restar. Menudo problema tienen. Saludos.
Para empezar la palabra Dominga no existe en el real diccionario de la lengua española solo es un nombre propio femenino , tan bonito o tan feo como Josefa o Jose solo es cuestión de gusto . La palabra minga si y tiene varios significados :
minga1.
(Del quechua mink’a).
1. f. N Arg., Chile, Col., Ec., Par. y Perú. Reunión de amigos y vecinos para hacer algún trabajo gratuito en común.
2. f. Ec. y Perú. Trabajo agrícola colectivo y gratuito con fines de utilidad social.
minga2.
(Acort. del n. p. Dominga).
1. f. malson. pene.
Creo que quedarse solo con uno de ellos es tener muy poca cultura y muchas ganas de molestar a unos vecinos que lo unico que quieren es pasarlo bien en fistas.
Un saludo y felices fiestas a todos
Muchas gracias por su participación. Reconozco que me ha hecho reír. ¿Así que no sabe lo que son las ‘domingas’ y ‘mingas’ es una palabra quechua. Pues mira que bien… jajajajajajaja Saludos
Ya lo dice el dicho, cree el ladrón que todos son de su condición, que trasladado a la cuestión que nos atiene, cree el enfermo que todos son como él o peor.
Sin duda es un argumento demoledor. Diáfano y apabullante. Saludos