El Correo de Pozuelo

Main Menu

  • Portada
  • Colaboraciones
    • col1
      • Cabecera
      • Carreras de Caballos
      • Conspiradores
      • Cuéntaselo a Sira
    • col2
      • El Fantasma del Torreón
      • Firma Invitada
      • Glamour
      • Grandes españoles anónimos
    • col3
      • La Avenida de Europa
      • NOTICIA DESTACADA
      • Historia de Pozuelo
      • Pozuelo Today
    • col4
      • Primera Plana
      • Sucesos
      • Temas de interés
      • Vou e volvo
  • Noticias
  • Capitán Possuelo
  • Confidencialísimo
  • Multimedia
    • Possuelo TV
    • Pozuelo, Ciudad de la Música
    • Grandes momentos del Cine
lunes 03 de agosto del 2026

logo

"Solo por el Prestigio de Pozuelo de Alarcón"
Suscríbete a nuestro Boletín

El Correo de Pozuelo

  • Portada
  • Colaboraciones
    • col1
      • Cabecera
      • Carreras de Caballos
      • Conspiradores
      • Cuéntaselo a Sira
    • col2
      • El Fantasma del Torreón
      • Firma Invitada
      • Glamour
      • Grandes españoles anónimos
    • col3
      • La Avenida de Europa
      • NOTICIA DESTACADA
      • Historia de Pozuelo
      • Pozuelo Today
    • col4
      • Primera Plana
      • Sucesos
      • Temas de interés
      • Vou e volvo
  • Noticias
  • Capitán Possuelo
  • Confidencialísimo
  • Multimedia
    • Possuelo TV
    • Pozuelo, Ciudad de la Música
    • Grandes momentos del Cine
  • Isabel Díaz Ayuso avisa de que Marruecos “va a intentar quitarnos Ceuta y Melilla” ante la pasividad de Pedro Sánchez y avisa de la vulnerabilidad de las fronteras nacionales

  • Pozuelo Prestigio: La Escuela de Cinematografía de la Comunidad de Madrid (ECAM), ubicada en esta ciudad, entre las 15 mejores del mundo, según la revista “The Hollywood Reporter”

  • La Comunidad de Madrid rechaza asumir más MENAs tras la entrada masiva de miles en Ceuta: Se calcula que en la ciudad española del norte de África habrían entrado unos 7.000

  • La Policía Nacional detiene al presunto autor del incendio que, este sábado, obligó a desalojar el centro comercial de La Vaguada. Solo un vigilante de seguridad resultó intoxicado

  • El Gobierno de la Comunidad de Madrid pone a la venta el polémico ático de Chamberí y cuatro inmuebles más de Gran Vía para ayudar en la reconstrucción tras los incendios

Pozuelo
Portada›Pozuelo›Escándalo: El Gobierno de Pozuelo comete la casposa torpeza de retirar de la programación cultural una obra de teatro porque no le gusta su nombre

Escándalo: El Gobierno de Pozuelo comete la casposa torpeza de retirar de la programación cultural una obra de teatro porque no le gusta su nombre

By Capitán Possuelo
21/08/2015
1337
0
Compartir:

(21-08-15) De donde no hay no se puede sacar. No se le pueden pedir peras al olmo. A un Gobierno sin talento político no se le puede pedir que lo tenga, de pronto, por ciencia infusa. Y empiezo por la alcaldesa Quislant.

Ayer, en medio del agosto profundo, una noticia saltaba en la prensa escrita que a los pozueleros nos hacía volver a tiempos pretéritos. El prestigioso director y dramaturgo Miguel del Arco denunciaba que el Ayuntamiento de Pozuelo había censurado su obra ‘Juicio a una zorra’, programada para enero en el MIRA Teatro, porque su nombre no era el adecuado para una ciudad como la nuestra. Escandalazo.

De entrada, no me lo creí. No era posible que sucediesen esas cosas en Pozuelo. Eso era del pasado. Esta ciudad empieza a amar la cultura y el teatro es uno de los grandes pilares en que se sostiene su prestigio.

No entendía, en cambio, cómo Miguel del Arco, un personaje serio y acreditado, se jugaba su prestigio denunciando un hecho tan grave. No podía hablar en vano. Y más, cuando suele venir a Pozuelo casi todas las temporadas con sus montajes.

Por otra parte, acojonado, el Gobierno de Pozuelo de Alarcón, en boca de un desconocido portavoz, desmentía la información unas horas después y la concejala de Cultura Mónica García Molina escribía dos tuits: El primero recordándole a Del Arco que ha venido a Pozuelo muchas veces y dándole a entender que no comprendía esta denuncia y, el segundo, diciendo que no había habido censura y que la obra ‘Juicio a una zorra’ se programaría para Primavera.

Y ante cosas tan raras, me puse a investigar. Y la investigación me llevó a detalles de la estupidez y a la escasez de talento del Gobierno Pozuelero. Así que vayamos por partes, que diría Jack el Destripador:

Es cierto que Miguel del Arco viene al MIRA Teatro con frecuencia. Es, posiblemente, el mejor director de teatro de la actualidad en España. Y es cierto que hubo una reunión, como reconoce el propio Gobierno de Pozuelo, hace cuatro meses entre Miguel del Arco y Charo Gutiérrez (Directora del MIRA Teatro).  Y también es cierto que, en esa reunión, hablaron de contratar la obra “Juicio a una zorra” y programar su representación un fin de semana de Enero en el Mira Teatro, porque la obra es muy buena y el monólogo de Carmen Machi es fantástico. Ambas cosas, dignas de estar en el gran MIRA Teatro.

Y como entre Charo Gutiérrez y Miguel del Arco hay una gran relación, el tema quedó cerrado a expensas de cuadrar fechas en Enero. Palabra de honor. O de amigos. O de profesionales. Confianza en estado puro. Cosas del teatro.

Pero, hace unos días, la comisión de contratación de Cultura se reunió para ver cuánto dinero quedaba en el presupuesto y cuál sería la programación cultural de Otoño-Invierno. Y ahí apareció la obra “Juicio a una zorra”. Y alguien con poder e influencia dijo, por supuesto sin ver la obra, que lo de ‘zorra’ no sonaba bien. Que la palabra ‘zorra’ iba a sonar mal en Pozuelo y que sería mejor no contratarla. Alucinante. Y no se contrató.

Estaba apalabrada para representarla en Enero. Miguel del Arco confiaba en Charo Gutiérrez. Le había dado, como siempre, su palabra. Es la directora del MIRA Teatro. Es una gran profesional. Y la obra es un monólogo que recrea la figura de Helena de Troya y del tratamiento que le ha dado la historia. No tiene nada de malo. Pero ese censor que lleva dentro algún político de Pozuelo consideraba pecaminoso el título. Y la obra se quedaba fuera.

Cuando se entera Miguel del Arco que su obra no está programada para Enero, aunque aún no se haya hecho pública esa programación, se enfada, pregunta las razones de la no contratación y lo cuenta en su Facebook. Y dice que “La persona o personas en cuestión han decidido que sería perjudicial para la sensibilidad de los vecinos de Pozuelo escuchar la palabra “zorra” o verla escrita en carteles en sus calles”. Y salta el escándalo.

Entonces, el portavoz desconocido del Gobierno de Pozuelo asegura que “Esa obra nunca ha estado en nuestra programación. No puede haber censura si no hay un contrato. Ni la hemos retirado ni la hemos censurado”. Pero dice media verdad. Es cierto que no estaba contratada pero si estaba apalabrada. Y en el teatro, como en la vida, las palabras se respetan.

Pero ¿qué va a saber la concejala de Cultura de estas formas de contratación verbal si lo más redondo que ha visto ha sido una tableta de chocolate?

Nada. No sabe nada. Mónica está en el cargo porque le tocó en una tómbola y no se le puede pedir más. Ahora, asustada y después de leer en Wikipedia el contenido de la obra, García Molina dice que “Juicio a una zorra” se va a programar para la primavera. Qué remedio. Miguel del Arco ha dicho la verdad y ella, en lugar de dimitir, intenta salvar su trasero. Siempre lo ha hecho a lo largo de los 12 años que lleva de concejala.

Pero el daño a Pozuelo de Alarcón está hecho. No hay más que leer en internet como atacan a esta ciudad.

Espero que la oposición pozuelera salga de la piscina y se interese por el tema, porque el daño que esta estúpida decisión le ha hecho a Pozuelo es considerable.

El desconocido portavoz dice, en el colmo de los colmos por justificar lo injustificable, que la obra no era la adecuada en una programación otoñal dirigida a los niños. Y yo me muero de vergüenza. Esta gente sigue anclada en la oprobiosa.

¿Dónde está la alcaldesa Quislant, por cierto? Ella es la culpable final y la que tenía que salir a dar explicaciones y anunciar que ha cesado a la persona responsable de esta vulgar y casposa censura. Pero no hará nada. Entre otras cosas porque creo que no es consciente del daño causado. No es política.

Averiguaré, en cualquier caso, el nombre del censor para su escarnio.

Me cuentan, y termino, que en la presidencia del Gobierno de la Comunidad de Madrid están enfurecidos y escandalizados. El daño al PP de esta torpeza también es considerable.
El Capitán Possuelo

TagsAyuntamiento de PozueloCulturaJuicio a una zorraMiguel del ArcoMIRA TeatroMónica García MolinaSusana Pérez Quislant
Artículo anterior

Torpeza municipal: El director de la obra ...

Siguiente artículo

El Grupo Municipal Socialista de Pozuelo de ...

0
Compartido
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Artículos relacionados Del mismo autor

  • CabeceraCuéntaselo a Sira Whatsapp al 662 16 65 06

    Pozuelo insólito: En Montegancedo se aparcan coches (en zona confinada) y los viajeros se pasan a Boadilla (zona no confinada) ...

    27/10/2020
    By Capitán Possuelo
  • CabeceraCiudadanos Opina

    La Concejala de Cultura Monica G. Molina desconoce que la biblioteca del ESIC es una instalación municipal de uso privativo, ...

    25/04/2017
    By Capitán Possuelo
  • CabeceraConspiradores

    La Junta de Gobierno de Pozuelo (en jornada estajanovista: había que irse de veraneo), entre aprobaciones de gastos y prórrogas, ...

    16/07/2020
    By Capitán Possuelo
  • CabeceraCapitán Possuelo

    Crónica de un Pleno del Ayto. de Pozuelo en el que los portavoces apenas hablaron de seguridad y en el ...

    21/12/2018
    By Capitán Possuelo
  • CabeceraFirma Invitada

    Nueva conclusión técnica: Sería más barato hacer una nueva Estación depuradora de aguas residuales (E.D.A.R) en Húmera que tener que ...

    21/02/2018
    By Capitán Possuelo
  • CabeceraEl gato Mossy

    Extrañas conversaciones entre dos concejales de Pozuelo: Pablo Gil y Carlos Ulecia no deben hablar el mismo idioma… (vídeo)

    07/06/2017
    By Capitán Possuelo

Deja un comentario Cancelar la respuesta

Obligatorio:

logo

DIRECTOR

Anacleto Rodríguez

Ver Perfil completo

Contacto

ISSN 2444-8567

El Capitán Possuelo

Es el seudónimo de Anacleto Rodríguez Moyano, un veterano periodista y escritor con una larga y prestigiosa carrera profesional

Etiquetas

Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Pozuelo Cabecera Ciudadanos C's Comunidad de Madrid Coronavirus Isabel Díaz Ayuso Junta de Gobierno de Pozuelo Madrid Manuela Carmena Paloma Tejero Pedro Sánchez Pleno Ayuntamiento Podemos Policía Municipal POZUELO PP PSOE Sucesos Susana Pérez Quislant
Pozuelo de Alarcón, ES
Ago 3, 2026
temperature icon 23°C
Humidity 46 %
Wind 3 Km/h
Wind Gust Ráfagas de viento: 19 Km/h
Visibility Visibilidad: 0 km

Síguenos:

  • Portada
  • Colaboraciones
  • Noticias
  • Capitán Possuelo
  • Confidencialísimo
  • Multimedia
©2024 El Correo de Pozuelo. Todos los derechos reservados. Política de privacidad