El Correo de Pozuelo

Main Menu

  • Portada
  • Colaboraciones
    • col1
      • Cabecera
      • Carreras de Caballos
      • Conspiradores
      • Cuéntaselo a Sira
    • col2
      • El Fantasma del Torreón
      • Firma Invitada
      • Glamour
      • Grandes españoles anónimos
    • col3
      • La Avenida de Europa
      • NOTICIA DESTACADA
      • Historia de Pozuelo
      • Pozuelo Today
    • col4
      • Primera Plana
      • Sucesos
      • Temas de interés
      • Vou e volvo
  • Noticias
  • Capitán Possuelo
  • Confidencialísimo
  • Multimedia
    • Possuelo TV
    • Pozuelo, Ciudad de la Música
    • Grandes momentos del Cine
jueves 19 de noviembre del 2026

logo

"Solo por el Prestigio de Pozuelo de Alarcón"
Suscríbete a nuestro Boletín

El Correo de Pozuelo

  • Portada
  • Colaboraciones
    • col1
      • Cabecera
      • Carreras de Caballos
      • Conspiradores
      • Cuéntaselo a Sira
    • col2
      • El Fantasma del Torreón
      • Firma Invitada
      • Glamour
      • Grandes españoles anónimos
    • col3
      • La Avenida de Europa
      • NOTICIA DESTACADA
      • Historia de Pozuelo
      • Pozuelo Today
    • col4
      • Primera Plana
      • Sucesos
      • Temas de interés
      • Vou e volvo
  • Noticias
  • Capitán Possuelo
  • Confidencialísimo
  • Multimedia
    • Possuelo TV
    • Pozuelo, Ciudad de la Música
    • Grandes momentos del Cine
  • La Justicia abre diligencias contra el ex delegado sanchista en la Comunidad de Madrid, Francisco Martín, tras la denuncia del Gobierno de Ayuso por la acampada de Sol

  • La huelga política de médicos contra la Comunidad de Madrid (que volvió ayer a la actividad) ha sido un fracaso de campeonato al secundarla menos del 2,5% de profesionales

  • El nº 1 de Frente Amplio por Madrid, Emilio Delgado, pillado en un hospital privado tras criticar furibundamente a Isabel Díaz Ayuso por «vender» la sanidad madrileña

  • El Gobierno de la Comunidad de Madrid tacha de «hipócrita» a la portavoz socialista en la Asamblea Mar Espinar por el negocio de alquileres turísticos de su marido

  • La huelga ferroviaria, política y salvaje, deja Cercanías Madrid casi sin trenes, con un 97,64% de servicios mínimos suprimidos, y siembra el caos entre los ciudadanos más necesitados

Temas de interés
Portada›Temas de interés›La ininteligible jerga de Begoña Gómez y su abuso de los anglicismos: Su «lenguaje» profesional y público es un buen ejemplo del abuso de términos en inglés y de la inanidad que ocultan

La ininteligible jerga de Begoña Gómez y su abuso de los anglicismos: Su «lenguaje» profesional y público es un buen ejemplo del abuso de términos en inglés y de la inanidad que ocultan

By Capitán Possuelo
12/04/2024
1806
0
Compartir:

En un vídeo de dos minutos de duración, Begoña Gómez, esposa del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, como directora de la Cátedra de Transformación Social Competitiva de la Universidad Complutense de Madrid, presentó hace un año la tercera edición del Máster en Transformación Social Competitiva, también llamado «dirección de Fundraising». El vídeo se hizo «viral» por su inanidad latente. Gómez no dijo absolutamente nada. Parecía Antonio Ozores en el Un, dos, tres, pero sin gracia.

«Impacto real» y «greenwashing»

En dicho Máster se aprende, según la mujer del presidente, a «diseñar y gestionar una estrategia de impacto social y medioambiental integrada en la estrategia de negocio de forma eficiente y eficaz. Un máster donde practicamos la generación de impacto real, el impacto que trasciende a la propia organización. Hablamos de una transformación activa en el territorio donde se actúa, haciendo a la empresa más competitiva. No hablamos de ‘greenwashing’…».

No se reproducen las palabras completas porque basta esta pequeña introducción para descubrir la inanidad de las mismas. La nada más absoluta que además suele enmascarar, en el caso de Begoña Gómez, el empleo de terminología inglesa, como «greenwashing», de un modo tan desaforado que el ridículo queda al descubierto. Con «expertise», que significa «habilidad o conocimiento especial», tiene Gómez una obsesión especial.

«Expertise» y experticia

Dicen las malas (o las buenas) lenguas que no hay frase de Begoña que se resista a la pronunciación de «expertise» en cualquier momento. Término con el que la Fundéu, por ejemplo, se eriza: «…el español ofrece términos alternativos, como experiencia (‘práctica prolongada que proporciona conocimiento o habilidad para hacer algo’) o pericia (‘sabiduría, práctica, experiencia y habilidad en una ciencia o arte’) (…) El Diccionario de americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua Española recoge además el término experticia, de uso en varios países de América, como ‘cualidad de una persona o de una empresa en la que se unen la experiencia y la pericia en un campo’».

Una impresión que a Gómez no le afecta, sino más bien parece que la espolea. Su jerga anglicista, cuentan quienes la conocen, que se dispara a la menor oportunidad, o incluso sin ella. Una querencia que contrasta con su aparente falta de dominio de la lengua de la que proceden. Un caso singular y representativo, pero no único. Una especie de colmo, en el (en este caso «la») anglicista que no domina el inglés. Siempre se puede ser algo más que ridículo utilizando vocablos de un idioma que no controla, para sustituir las palabras del que sí conoce.

«End to end»

Hasta mencionándolas y luego mencionando también su traducción. Por ejemplo, cuando dijo en uno de sus discursos vacíos con auditorios llenos por obra y gracia de su marido, que «las grandes empresas necesitan que les facilitemos ese proceso que es un ‘end to end’, de principio a fin, de cómo se consigue ese propósito…». Otras veces no se refiere a la traducción, simplemente pronuncia la palabra, como «fundraising», que se define como la captación de recursos que realizan las entidades sin ánimo de lucro para poder sacar adelante sus proyectos.

Es el galimatías que oculta los quehaceres de Begoña Gómez, incluso más allá de la realidad de su trabajo inexplicado e inexplicable, por ejemplo en las turbias relaciones con la trama del caso Koldo. Gómez decía de sus proyectos que había que combinar la «multicanalidad con la segmentación», que es más difícil que combinar la jerapellina, el «vestido viejo y andrajoso», con la garambaina, «adorno de mal gusto y superfluo en los vestidos u otras cosas», según el DRAE. Es posible que Begoña Gómez (y casi cualquiera) no sepa que es jerapellina, pero en cambio se inventa «multicanalidad» como para compensar la ignorancia.

Sin sintaxis y con anglicismos

Gómez inventa una realidad delirante para justificarse a pesar del ridículo. Intenta profundizar machaconamente con sus teorías, igual que el líder de una secta, para convencer de su nada a los incautos o a los sectarios. Una realidad que empieza en el lenguaje mayormente ejercitado en las ponencias impuestas por su marido: «…cuando dejamos correr lo que ocurre a nuestro alrededor lo único que ocurre es que se acelera, y por lo tanto tenemos que tomar una actuación en la que, bueno, podríamos pensar en el cambio climático, en lo que está ocurriendo con el calentamiento de las temperaturas…».

Un «calentamiento de las temperaturas» expresado con una dialéctica vacua, repetitiva e inconexa y en la ausencia completa de sintaxis, como los anglicismos como muletillas reveladoras, que conforman la representación del cero envuelto en papel de ridículo y atrevido «neoacademicismo».

(Gentileza de El Debate-Mario de las Heras)

TagsAnglicismos de BegoBegoña GómezLenguaje de Bego
Artículo anterior

Camino de la cultura de la muerte: ...

Siguiente artículo

La Comunidad de Madrid concentra el 80% ...

0
Compartido
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

Artículos relacionados Del mismo autor

  • Uncategorized

    Pedro Sánchez, desesperado por ocultar la presunta corrupción de su mujer Begoña Gómez, abre otro conflicto diplomático ahora con Italia ...

    30/05/2024
    By Capitán Possuelo
  • CabeceraNOTICIA DESTACADA

    Isabel D. Ayuso reclama a Begoña Gómez, la ínclita mujer de Sánchez, que explique sus negocios millonarios porque sus “maniobras” ...

    11/04/2024
    By Capitán Possuelo
  • Temas de interés

    De la megacorrupción socialista e institucionalizada en España y su reconocimiento mundial, de la poca vergüenza de una Begoña ...

    04/08/2025
    By Capitán Possuelo
  • CabeceraNOTICIA DESTACADA

    Ayuso inicia el curso cargando: «Me gustaría saber si Begoña Gómez se está pagando su defensa de su bolsillo» y ...

    03/09/2024
    By Capitán Possuelo
  • Temas de interés

    De ser un gran juez a ser pésimo político llamado Marlaska y el uso de la familia; de Pedro Sánchez ...

    11/07/2025
    By Capitán Possuelo
  • Noticias

    El consejero de Presidencia de La Comunidad recuerda a Begoña Gómez que “más pronto que tarde tendrá que dar respuesta ...

    14/11/2024
    By Capitán Possuelo

Deja un comentario Cancelar la respuesta

Obligatorio:

logo

DIRECTOR

Anacleto Rodríguez

Ver Perfil completo

Contacto

ISSN 2444-8567

El Capitán Possuelo

Es el seudónimo de Anacleto Rodríguez Moyano, un veterano periodista y escritor con una larga y prestigiosa carrera profesional

Etiquetas

Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Pozuelo Cabecera Ciudadanos C's Comunidad de Madrid Coronavirus Isabel Díaz Ayuso Junta de Gobierno de Pozuelo Madrid Manuela Carmena Paloma Tejero Pedro Sánchez Pleno Ayuntamiento Podemos Policía Municipal POZUELO PP PSOE Sucesos Susana Pérez Quislant
Pozuelo de Alarcón, ES
Nov 19, 2026
temperature icon 11°C
81 %
19 Km/h
Ráfagas de viento: 0 Km/h
Visibilidad: 10 km

Síguenos:

  • Portada
  • Colaboraciones
  • Noticias
  • Capitán Possuelo
  • Confidencialísimo
  • Multimedia
©2024 El Correo de Pozuelo. Todos los derechos reservados. Política de privacidad