“ll cuore è uno zíngaro”, el mítico tema con el que Nicola di Bari ganó su primer Festival de San Remo y que fue su lanzamiento mundial. Al año siguiente, ganó con “Los días del Arco Iris”
Los orígenes de Nicola di Bari fueron bastante humildes. Nació en 1940 en el seno de una modesta familia de campesinos de Zapponeta, un pequeño pueblo del sur de Italia que en aquel entonces pertenecía a la comuna de Manfredonia.
La verdad es que nunca pensó en cantar. Tenía la voz gruesa, áspera, cavernosa. Pero un buen día en el que se celebraba la fiesta del patrono de Zapponeta, a Di Bari le sorprendió ver a un anciano con el rostro desencajado en su pequeño puesto de helados.
–“¿Qué le pasa? ¿El negocio no anda bien?”, le preguntó.
El viejo estaba desolado porque no tenía la voz necesaria para atraer a los clientes.
Di Bari tomó un megáfono y empezó a cantar viejas canciones italianas. Vendió todos los helados.
Pero el camino al éxito no fue tan dulce como un gelato italiano. Di Bari tuvo que partir a la ciudad de Milán con sus sueños de ser cantante, aunque primero tuvo que ganarse la vida con lo que podía de camarero, aprendiz de albañil y empleado en un almacén discográfico.
Entre 1964 y 1967, Di Bari participó en muchos festivales y sus primeros logros le valieron la firma de un contrato con la importante casa discográfica RCA.
Es el 28 de febrero de 1970 cantó por primera vez en el Festival de San Remo. Di Bari interpretó “La prima cosa bella” (La primera cosa bella), tema compuesto por el genial Giulio Rapetti “Mogol” y el propio Nicola di Bari. La canción alcanzó el segundo puesto pero fue de lejos más exitosa en ventas que la ganadora, lo que le dio gran notoriedad al cantante pugliese.
Sin embargo, para Nicola di Bari la consagración llegaría en 1971. El italiano volvió al Festival de San Remo para presentar una canción que se convertiría en su buque insignia. Era una gran composición de Franco Migliacci y Claudio Mattone.
En aquel San Remo 1971, Di Bari formó pareja con una jovencita de apenas 17 años, quien había sido descubierta por Migliacci: la toscana Nada Malanima, más conocida como Nada, cuya interpretación abrió la segunda noche de San Remo.
La canción ganadora fue “Il cuore è uno zíngaro” (El corazón es un gitano), que sería un éxito de ventas en todo el mundo y que le llevó al estrellato.
Al año siguiente regresó a San Remo y lo volvió a ganar con el tema “I giorni dell’arcobaleno” (Los días del arco iris), que también se convirtió en un gran éxito.
Nicola di Bari pasaría así a la historia de San Remo por ser uno de los pocos artistas en ganarlo dos años consecutivos.
Antes de terminar esta historia, decir que “ll cuore è uno zíngaro” tuvo dos versiones en español: una para América Latina y otra para España, la cual se tituló Corazón gitano, con una letra diferente.
Pero nosotros traemos aquí las inolvidables imágenes de aquel 27 de febrero de 1971 y acababan de premiar a aquel muchacho que nació en una familia de campesinos.