“Yo te dire”, la habanera que interpretó Nani Fernández en la película “Los últimos de Filipinas” (1945) y que realmente cantaba María Teresa Valcárcel
«Yo te diré» es una habanera de 1945, con letra de Enrique Llovet y música de Jorge Halpern, compuesta para la película «Los últimos de Filipinas» de Antonio Román.
La película tuvo un éxito notable, contribuyendo a popularizar esta canción que interpretó Nani Fernández, una actriz madrileña que también intervino en “La Lola se va a los puertos” y en “Molokai, la isla maldita”, entre otras películas, y que se casó con el también popular actor José Nieto.
Se da la circunstancia de que Nani solo ponía la figura mientras interpretaba la canción en la película (play back) ya que la voz era de María Teresa Valcárcel, una cantante de la época bastante popular.
La historia parte de un guión radiofónico de Enrique Llovet y otro de Enrique Alfonso Barcones y Rafael Sánchez Campoy.
En el filme destacan las interpretaciones de los actores Fernando Rey y Tony Leblanc.
En la película se narra el heroísmo de la guarnición española de la aldea costera de Baler, en Luzón (Filipinas).
En el verano de 1898 el capitán Enrique de las Morenas y Fossi, el teniente Saturnino Martín Cerezo y una cincuentena de soldados quedan sitiados en la iglesia de Baler por los insurrectos. El sitio dura casi un año, hasta meses después del Tratado de París, cuando las Filipinas dejaron de ser territorio español pero que ellos se negaban a creer.
De “Yo te diré” se han hecho muchísimas versiones. Me quedo con esta que Marina Rosell hizo en el concierto «Para la libertad desde la libertad», celebrado el 4 de diciembre del 2003 en el teatro López de Ayala de Badajoz…