“Malagueña Salerosa” (el mítico huapango ‘La Malagueña’) en una sorprendente versión de Chingón, el grupo que montó Robert Rodríguez y que Tarantino incluyó en Kill Bill 2
“Malagueña Salerosa” es la versión de Chingón de “La Malagueña”, el mítico huapango de Elpidio Ramírez y Pedro Galindo Galarza, compuesto en 1947. Algo, en teoría, descabellado pero que ha terminado siendo algo maravilloso.
La banda Chingón nació en Austin, Texas, de la mano del director de cine Robert Rodríguez y surgió para grabar canciones de la película “Once Upon a Time in Mexico”.
Su estilo es una combinación entre rock mexicano, mariachi, ranchera y tex-mex, lo que le da un sonido único a su música.
Sus integrantes son Alex Ruiz en la voz, Mark y Rick del Castillo en guitarras y voz, Albert Besteiro en el bajo, Carmelo Torres en percusión, Mike Zeoli en la batería y el propio Robert Rodriguez en la guitarra (el del sombrero tejano).
La lista de artistas que ha sacado su propia versión de “La Malagueña” es muy larga, sin contar con la innumerable cantidad de veces que la misma ha sido interpretada en vivo por mariachis. Pero la versión de Chingón se sale de lo usual.
Fue grabada para formar parte de la banda sonora de Kill Bill Vol. 2, de Quentin Tatantino, donde suena durante los créditos.
(El propio Tarantino aparece en el vídeo)
Escuchar la versión de Chingon es redescubrir una canción que conocemos de siempre pero interpretada con pasión. Con toda la pasión de México.
El final de Alex Ruiz es brutal.